Uno de los principios b\u00e1sicos de la seguridad en buceo recreativo es bucear siempre con un compa\u00f1ero. La teor\u00eda es que un par de buceadores pueden manejar mejor las situaciones dif\u00edciles o situaciones de emergencia que un buceador solo no podr\u00eda. Si bien este punto puede ser discutido, la mayor\u00eda de los buceadores, as\u00ed como las did\u00e1cticas de buceo se adhieren a la filosof\u00eda del Sistema de Compa\u00f1eros o Buddy System.<\/p>\n
A pesar de este hecho, los incidentes en buceadores solitarios no son inusuales. La triste verdad es que ya sea conscientemente o por accidente, los buceadores pueden quedarse solos en diversas fases de la inmersi\u00f3n y, a veces los resultados pueden ser desastrosos. Mediante la comprensi\u00f3n de los problemas de la separaci\u00f3n de compa\u00f1eros, podemos ayudar a evitar situaciones potencialmente peligrosas y a prevenir su desarrollo.<\/p>\n
Los buceadores se separan por muchas razones. En relaci\u00f3n con las muertes de buceadores producidas durante el a\u00f1o 2003, el Informe DAN sobre Enfermedad Descompresiva, Muertes de Buceadores y Proyecto Buceo de Exploraci\u00f3n, (p\u00e1gina 82), revela: “La separaci\u00f3n de los buceadores a veces era una cuesti\u00f3n de elecci\u00f3n y, en al menos tres casos, fue accidental. Los buceadores puedieron haber entrado en p\u00e1nico despu\u00e9s de perder el contacto con sus amigos. En muchos casos, los amigos se separaron debido a la poca visibilidad. En cuatro de estas situaciones, ambos buceadores fallecieron”.<\/p>\n
Los compa\u00f1eros de buceo a menudo se dedican a actividades que absorben su atenci\u00f3n, y por lo tanto no logran controlarse adecuadamente entre s\u00ed. Cuando los buceadores se centran exclusivamente en su tarea bajo el agua, equivale a un fallo en el Sistema de Compa\u00f1eros. Como veremos, las condiciones ambientales, problemas con el equipo de buceo y los comportamientos individuales pueden conjurarse para separar a los compa\u00f1eros. Cualquiera sea la raz\u00f3n, la separaci\u00f3n entre dos buceadores puede ser el eslab\u00f3n d\u00e9bil de la cadena de seguridad en el buceo.<\/p>\n
Mala visibilidad<\/strong><\/p>\n Una situaci\u00f3n de estas caracter\u00edsticas se produjo cuando dos buceadores intentaban recuperar un motor fueraborda hundido. Seg\u00fan el informe, el buceador en cuesti\u00f3n era un hombre de 45 a\u00f1os de edad, qui\u00e9n hab\u00eda obtenido su titulaci\u00f3n de OWD cinco a\u00f1os antes. Hac\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o qu eno buceaba cuando \u00e9l y su amigo trataron de recuperar un motor fueraborda hundido en el fondo de un lago.<\/p>\n Al parecer, los dos se separaron debido a la escasa visibilidad que hab\u00eda o que ellos mismos provocaron durante la inmersi\u00f3n. El compa\u00f1ero del buceador sali\u00f3 a la superficie, pero \u00e9l no lo hizo. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde, cuando su cuerpo fue recuperado de una profundidad de -27 metros, se encontr\u00f3 que su cilindro estaba vac\u00edo. Aunque no est\u00e1 claro lo que le sucedi\u00f3 exactamente, si lo est\u00e1 el que este buceador fue incapaz de resolver por s\u00ed mismo un problema que se present\u00f3 hasta que, finalmente, se qued\u00f3 sin aire.<\/p>\n Aver\u00edas y fallos<\/strong><\/p>\n Otra situaci\u00f3n que puede conducir a la separaci\u00f3n es un problema, un fallo o un mal funcionamiento en el equipo. Si el buceador que lidera la pareja o el grupo no controla a su pareja, cualquier fallo en el equipo que haga detener o ralentizar el desplazamiento a su compa\u00f1ero, provocar\u00e1 r\u00e1pidamente una separaci\u00f3n, especialmente cuando hay poca visibilidad. En el siguiente informe, los buceadores se encontraban buceando dentro de un bosque de algas, que, como una jungla terrestre, es un lugar d\u00f3nde f\u00e1cilemente pueden quedar separados.<\/p>\n Seg\u00fan el informe de DAN, el buceador de 41 a\u00f1os de edad, con una certificaci\u00f3n de buceador avanzado hab\u00eda estado haciendo inmersi\u00f3n con sus amigos en un bosque de algas, y hab\u00eda tenido problemas con el control de la flotabilidad durante todo el d\u00eda. Durante la cuarta inmersi\u00f3n de la jornada, el buceador se separ\u00f3 de sus amigos y ascendi\u00f3. Una vez en la superficie, pidi\u00f3 ayuda y poco despu\u00e9s perdi\u00f3 el conocimiento. Seg\u00fan el informe de DAN, “La muerte fue provocada por el ahogamiento secundario a una embolia gaseosa. La autopsia tambi\u00e9n revel\u00f3 la existencia de unaenfermedad arterial coronaria leve”.<\/p>\n Una vez m\u00e1s, no est\u00e1 claro exactamente los problemas que experiment\u00f3 el buceador y que provocaron la separaci\u00f3n de sus compa\u00f1eros, pero est\u00e1 claro que \u00e9l desarroll\u00f3 un problema que no pudo resolver por su cuenta. Si un compa\u00f1ero se hubiese quedado con \u00e9l y prestado asistencia, el resultado podr\u00eda haber sido diferente.<\/p>\n El s\u00edndrome del “Same ocean, buddy”<\/strong><\/p>\n En algunos casos, los buceadores deliberadamente se separande sus compa\u00f1eros. Esto puede ocurrir por varias razones, incluyendo la necesidad de comprobar la navegaci\u00f3n o para completar una tarea mientras un compa\u00f1ero se dirige a la parada de seguridad. En algunos casos, un buceador con m\u00e1s aire contin\u00faa la inmersi\u00f3n por su cuenta despu\u00e9s de que los dem\u00e1s la hayan dado por finalizada. En funci\u00f3n de sus actitudes personales hacia la seguridad, algunos buceadores no ven el sistema de compa\u00f1eros como una necesidad. Cuando algunos buceadores adoptan una actitud SOB (“Same ocean, buddy.”) hacia la seguridad, las cartas pueden volverse contra ellos.<\/p>\n Este puede haber sido el caso de un buzo de 52 a\u00f1os de edad, quien hab\u00eda recibido su titualci\u00f3n como OWD unos seis a\u00f1os antes del accidente. \u00c9l y su amigo se separaron al cabo de 15 minutos. El compa\u00f1ero finalmente regres\u00f3 a la barca y despu\u00e9s encontr\u00f3 a su compa\u00f1ero flotando, inconsciente y con la botella vac\u00eda.<\/p>\n El informe de DAN revela que el buceador ten\u00eda un historial m\u00e9dico que inclu\u00eda enfermedades coronarias, y que el buceador se hab\u00eda quejado de opresi\u00f3n en el pecho antes de la inmersi\u00f3n. Aunque la causa de la muerte fue considerada por ahogamiento, se sospecha que una disfunci\u00f3n card\u00edaco pudo haber contribuido al accidente. No est\u00e1 claro si un compa\u00f1ero m\u00e1s atento podr\u00eda haberle salvado de esta adversidad cuando se sospecha que pudo sobrevenirle el problema de coraz\u00f3n, pero es un pensamiento digno de reflexi\u00f3n.<\/p>\n El s\u00edndrome del SOB puede haber sido tambi\u00e9n la perdici\u00f3n de un buceador en el siguiente informe .Un buceador t\u00e9cnico experimentado, de 58 a\u00f1os de edad, usando un rebreather para explorar un pecio a una profundidad de -32 metros. Formaba parte de un equipo de cuatro personas. Como se\u00f1ala el informe DAN: “antes de la inmersi\u00f3n, el buceador se hab\u00eda quejado de fatiga, y ya no buce\u00f3 el d\u00eda anterior con los otros miembros del grupo. Durante la inmersi\u00f3n, el fallecido decidi\u00f3 bucear solo, ya que ten\u00eda la costumbre de hacerlo. Por esto nadie se alarm\u00f3 cuando le echaron en falta… “.<\/p>\n Desafortunadamente, algo sali\u00f3 mal, y el buceador no pudo resolver el problema por su cuenta. Aunque la autopsia no se realiz\u00f3, parece que una arritmia cardiaca contribuy\u00f3 a la muerte del buceador. Despu\u00e9s de que su cuerpo fuese recuperado, un examen de su equipo revel\u00f3 que si bien el reciclador hab\u00eda quedado sin gas respirable, la botella de reserva estaba llena. Una vez m\u00e1s, nos podemos preguntar si un compa\u00f1ero cercano podr\u00eda haber cambiado el triste final de esta \u00faltima inmersi\u00f3n del buceador.<\/p>\n Un accidente similar ocurri\u00f3 cuando un hombre de 41 a\u00f1os de edad, buceador t\u00e9cnico experimentado que estaba utilizando un rebreather permaneci\u00f3 sumergido despu\u00e9s de que los otros buceadores hab\u00edan salido a superf\u00edcie. Estaba en posesi\u00f3n de titulaciones avanzadas, incluso la especialidad de buceo en cuevas, haciendo un crucero de buceo de vida-a-bordo, y no ten\u00eda un compa\u00f1ero asignado para esta inmersi\u00f3n en cuesti\u00f3n. Al parecer, el buceador tom\u00f3 conscientemente la decisi\u00f3n de seguir buceando en solitario despu\u00e9s de que los otros hab\u00edan terminado su buceo. El informe de DAN revela que el buceador “ten\u00eda la costumbre de bucear solo mucho despu\u00e9s de que los otros buzos hab\u00edan salido del agua. Durante el viaje hab\u00eda realizado otras inmersiones anteriores similares a esta, prolongando su buceo incluso hasta dos horas.” El buceador no regres\u00f3 jam\u00e1s de esta \u00faltima inmersi\u00f3n, y su cuerpo nunca fue recuperado.<\/p>\n Paradas de “seguridad” someras<\/strong><\/p>\n Los buceadores experimentados y especialmente los buceadores t\u00e9cnicos, habituados a obligadas paradas de descompresi\u00f3n, a menudo consideran como “procedimiento est\u00e1ndar” hacer la parada de seguridad o descomprimir en solitario en aguas poco profundas. Puede ser que los buceadores simplemente perciben escaso o ning\u00fan riesgo permanecer solos a poca profundidad. Como destaca este pr\u00f3ximo accidente, pueden presentarse graves problemas graves, incluso mientras se efect\u00faa la parada de seguridad en aguas poco profundas.<\/p>\n En este caso, el hombre de 40 a\u00f1os de edad, era un buceador t\u00e9cnico de gran experiencia que acababa de terminar una inmersi\u00f3n nocturna en una cantera, utilizando un rebreather y gas nitrox como mezcla respirable. Doce bucea dores hab\u00edan participado en la inmersi\u00f3n, que hab\u00eda transcurrido en una mala visibilidad, y los 12 hab\u00edan ascendido a la parada de seguridad al final de la inmersi\u00f3n. Transcurrida la parada de seguridad, todos los buceadores, excepto nuestro hombre, ascendieron a la superf\u00edcie. \u00c9l fue encontrado m\u00e1s tarde, inconsciente, a 5 metros de profundidad.<\/p>\n Un m\u00e9dico forense dictamin\u00f3 la muerte por ahogamiento, pero un examen del reciclador revel\u00f3 que estaba mal mantenido y no funcionaba correctamente. Seg\u00fan el informe de DAN, “no filtraba correctamente el di\u00f3xido de carbono y un sensor de ox\u00edgeno se hab\u00eda insertado incorrectamente y no estaba funcionando; la v\u00e1lvula de adici\u00f3n de ox\u00edgeno estaba parcialmente bloqueada, lo que provocaba una disminuci\u00f3n del 75% del flujo. Hab\u00eda tambi\u00e9n varias conexiones sueltas.”<\/p>\n A pesar del mal estado del rebreather y su posterior malfuncionamiento, que pudo provocar el accidente, un compa\u00f1ero atento podr\u00eda haber detectado un problema y prestado una ayuda crucial a tiempo.<\/p>\n Buceando en el peligro<\/strong><\/p>\n A veces son las exigentes condiciones del entorno las que separan a los compa\u00f1eros durante la entrada o la salida. Aunque los buceadores que participaron en el siguiente informe resultaron ilesos, el escenario ilustra perfectamente el ejemplo de situaci\u00f3n potencialmente peligrosa.<\/p>\n Un grupo de tres submarinistas estaba realizando una inmersi\u00f3n durante el d\u00eda en una plataforma petrolera a unas 20 millas de la costa de Louisiana. Era marzo, y las aguas superficiales en la zona estaban llenas de sedimentos arrastrados por la cercana “pluma” del r\u00edo Mississippi, reduciendo la visibilidad del agua superficial a menos de 70 cms. La superficie del agua era tan turbia que la luz no penetraba debajo de la capa de agua dulce, y tuvieron que utilizar los focos para poder bucear en la capa de agua clara de debajo. Los buceadores hab\u00edan planeado descender a lo largo de los soportes de la plataforma, atravesando la capa de poca visibilidad y, en caso de separaci\u00f3n, se reunir\u00edan en las claras aguas inferiores. Las condiciones en las aguas superficiales eran duras, con una fuerte corriente cuando los buceadores se metieron en el agua.<\/p>\n Durante el descenso, dos de ellos experimentaron problemas y finalmente regresaron al barco de buceo. El tercer buceador atraves\u00f3 sin problemas la capa oscura, y, despu\u00e9s de llegar al agua clara, a una profundidad de -15 metros, esper\u00f3 a que los dos amigos se reunieran con \u00e9l. El buzo esper\u00f3 unos 10 minutos antes de buscar a sus dos compa\u00f1eros desaparecidos en el \u00e1rea que rodeaba a la plataforma. Incapaz de encontrarles, lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que algo hab\u00eda sucedido, y decidi\u00f3 ascender a la superficie para reunirse con los dem\u00e1s en el barco de buceo. Afortunadamente, nada sali\u00f3 mal, pero si el “buceador solitario” hubiese tenido un problema, nadie hubiera podido ayudarle.<\/p>\n Encontramos una situaci\u00f3n similar en los archivos de DAN que di\u00f3 lugar a una fatalidad. En este caso, un hombre de 56 a\u00f1os de edad, buceador Nitrox certificado, que buceaba en un crucero de vida-abordo como compa\u00f1ero de uno de dos pares de equipos. Seg\u00fan DAN “quisieron bucear a la deriva con una fuerte corriente. Durante la segunda inmersi\u00f3n del d\u00eda, cada equipo de compa\u00f1eros se separ\u00f3. El difunto se separ\u00f3 de su amigo antes del descenso. Eran los \u00faltimos buceadores frente al barco, y el compa\u00f1ero del difunto baj\u00f3 sin esperarle. El buceador no regres\u00f3 al barco y su cuerpo nunca fue recuperado. Su botella y su boya de seguridad se recuperaron a kil\u00f3metros del \u00faltimo lugar d\u00f3nde fue visto con vida”.<\/p>\n Lo que todos estos informes sugieren es que los buceadores deben poner especial cuidado en una situaci\u00f3n en la que los compa\u00f1eros deben de encontrarse bajo el agua. Condiciones m\u00e1s exigentes en o cerca de la superficie puede separar a los compa\u00f1eros y en serios problemas. Los buceadores tambi\u00e9n pueden encontrarse en condiciones m\u00e1s duras despu\u00e9s de llegar a la superficie que las que ten\u00edan mientras estaban bajo el agua, y mantenerse juntos puede ser de vital importancia, aunque muy dif\u00edcl de lograr.<\/p>\n En el incidente final, una mujer de 29 a\u00f1os de edad, con un nivel AOWD y con al menos 20 inmersiones desde la certificaci\u00f3n inicial tres a\u00f1os antes, estaba completando una inmersi\u00f3n con un amigo cuando algo sali\u00f3 mal.<\/p>\n Seg\u00fan el informe de DAN, “surgieron (la buceadora y su compa\u00f1ero) lejos de la embarcaci\u00f3n y descendieron nuevamente para regresar buceando. Esatban fatigados y el compa\u00f1ero se qued\u00f3 sin aire. Entonces empezaron a separarse y el compa\u00f1ero fue rescatado en la superficie unas horas m\u00e1s tarde. El cuerpo de la difunta nunca fue recuperado aunque parte de su equipo fue encontrado 13 d\u00edas despu\u00e9s.”<\/p>\n Estos accidentes hacen hincapi\u00e9 en que las cosas tanto pueden ir mal al comienzo de la inmersi\u00f3n como en la superficie, despu\u00e9s de un ascenso. Para asegurarse de que nadie se quede atr\u00e1s, los buceadores deber\u00edan esforzarse a respetar estrictamente el sistema de compa\u00f1eros.<\/p>\n El sistema de compa\u00f1eros puede ser un factor cr\u00edtico en la ecuaci\u00f3n de la seguridad de los buceadores. Al centrarse en este importante elemento en todas las fases de nuestras inmersiones, podemos reducir el riesgo de un incidente.<\/p>\n Algunos trucos que ayudan a prevenir la separaci\u00f3n del compa\u00f1ero<\/strong><\/p>\n El sistema de compa\u00f1eros es un elemento cr\u00edtico en la seguridad del buceo recreativo y, cuando se rompe, la vida puede estar en peligro. Considera lo siguiente para evitar la separaci\u00f3n entre compa\u00f1eros:<\/p>\n Uno de los principios b\u00e1sicos de la seguridad en buceo recreativo es bucear siempre con un compa\u00f1ero. La teor\u00eda es que un par de buceadores…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11373646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[383],"tags":[],"authors":[1636],"class_list":["post-11385155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","authors-rick-layton-es_es"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n