Barcelone, le 26 septembre 2011<\/p>\n
Bonjour, je voulais simplement vous communiquer un accident que j’ai subi samedi dernier (le 17 septembre). Je faisais du snorkelling depuis la plage de Castelldefels (pr\u00e8s de Barcelone). Je me trouvais \u00e0 20 m de la c\u00f4te et \u00e0 2 m de profondeur sous l’eau, quand j’ai aper\u00e7u un groupe de trois vives araign\u00e9e (Trachinus Araneus) sur le fon d sablonneux qui s’est dispers\u00e9 quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9. J’ai plong\u00e9 \u00e0 environ un m\u00e8tre et demi pour mieux observer l’un d’eux, et le poisson a soudainement jailli du sable et est venu se cogner contre mon visage (ma joue) et ma poitrine \u00e0 deux reprises en me touchant avec ses ailerons venimeux. Je ne portais pas de combinaison humide ou de protection, seulement un masque, un tuba et des palmes. J’ai \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement surpris par le comportement agressif du poisson… \u00e7a a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s, tr\u00e8s douloureuse.<\/p>\n
Je suis sorti de l’eau en sang et me suis pr\u00e9cipit\u00e9 vers un service d’urgences local. J’ai \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 directement, le samedi, puis je suis retourn\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital \u00e0 Barcelone le dimanche, car l’inflammation s’empirait. J’ai re\u00e7u un traitement d’urgence, dans le cadre duquel on m’a a dministr\u00e9 de tout : des antidou leurs (morphine, voltaren, etc.), des antibiotiques (amoxicilline) et des anti-inflammatoires (Enantyum).<\/p>\n
\u00c0 pr\u00e9sent, la douleur a pratiquement disparu, et je r\u00e9cup\u00e8re bien d’une importante inflammation au visage et \u00e0 la poitrine. J’ai ren dez-vous demain chez un toxicologue du ser vice national de sant\u00e9 \u00e0 Barcelone pour un dernier examen. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, je m’en suis bien sorti.<\/p>\n
Mon souhait est avant tout que DAN puisse consigner cet accident, et ensuite, dans la mesure du possible, mener une campagne sur les dangers de ce poisson en M\u00e9diterran\u00e9e, et sur les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre lors de la rencontre avec l’un de ces Trachinus Araneus en snorkelling ou en plong\u00e9e. Je pense que les risques et les cons\u00e9quences (l’intensit\u00e9 de la douleur est inimaginable, et il existe un risque de mort si je ne m’abuse) en m\u00e9ritent bien l’effort.<\/p>\n
Une autre zone d’am\u00e9lioration serait que les h\u00f4pitaux s’informent des protocoles \u00e0 suivre, notamment l’application de chaleur, qui joue un r\u00f4le important dans l’apaisement de la douleur et n’est pas si difficile \u00e0 fournir dans un service d’urgence.<\/p>\n
Merci,
Daniel Fuhr mann Verdaguer<\/p>\n
Barcelone (Espagne)<\/p>\n
La vive : apprenez \u00e0 la reconna\u00eetre pour mieux l’\u00e9viter<\/strong> La vive est un poisson osseux (Ost\u00e9ichthyes) de la famille des Trachinidae. Ce poisson de taille moyenne (entre 20 et 50 cm de long) est r\u00e9pandu dans les eaux temp\u00e9r\u00e9es et froides de la M\u00e9diterran\u00e9e, de l’oc\u00e9an Atlantique Nord et de la Mer du Nord. Il s’agit du poisson le plus venimeux de cette r\u00e9gion maritime. L’une des esp\u00e8ces les plus courantes et les plus nombreuses est la vive araign\u00e9e (Trachinus Araneus), que l’on trouve uniquement dans la M\u00e9diterran\u00e9e. De l’administration des premiers secours \u00e0 leur enseignement : First Aid for Hazardous Marine Life Injuries<\/strong> Objectifs du cours<\/strong><\/p>\n L’objectif de ce cours est de former toute personne int\u00e9ress\u00e9e par les techniques de premiers secours au traitement des l\u00e9sions que l’on soup\u00e7onne avoir \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9es par un animal marin dangereux. Le cours explique \u00e9galement comment reconna\u00eetre les formes de vie marine potentiellement dangereuses et pr\u00e9venir les l\u00e9sions qu’elles peuvent provoquer. Cette formation est un compl\u00e9ment id\u00e9al aux formations sous-marines, tant pour les experts que pour les moniteurs.<\/p>\n Objectifs d’apprentissage<\/strong><\/span> Barcelone, le 26 septembre 2011 Bonjour, je voulais simplement vous communiquer un accident que j’ai subi samedi dernier (le 17 septembre). Je faisais du snorkelling…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11373252,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[386],"tags":[],"authors":[855],"class_list":["post-11383081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","authors-dan-europe-staff-fr_fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
(Tir\u00e9 de l’ouvrage Animali marini pericolosi (Animaux marins dangereux) )<\/p>\n
La vive vit typiquement sur des fonds sablonneux et plats, \u00e0 moiti\u00e9 enfouie sous le sable, ne laissant d\u00e9passer que les yeux, constamment \u00e0 l’affut d’une proie. Elle est souvent agressive, ce qui lui doit l’appellation ancienne de « vip\u00e8re de mer » chez les Anglo-saxons. Succulent dans l’assiette, ce poisson doit \u00eatre manipul\u00e9 avec prudence en raison de ses aiguillons venimeux (au nombre de 5 \u00e0 7) situ\u00e9s sur le dos et au niveau de l’opercule, pr\u00e8s de la branchie de chaque c\u00f4t\u00e9 de la t\u00eate. Ses nageoires dorsales \u00e9rectiles peuvent \u00e9galement lui servir de d\u00e9fense contre les pr\u00e9dateurs ou par exemple si quelqu’un marche dessus par inadvertance.
La vive utilise son appareil venimeux pour attaquer sa proie ou tout poisson qui envahit son territoire.
Des plongeurs ont indiqu\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s par une vive simplement en s’\u00e9tant approch\u00e9s de trop pr\u00e8s de sa cachette.
Le poison de la vive a une action h\u00e9molytique et neurotoxique. Le premier sympt\u00f4me clinique g\u00e9n\u00e9ralement ressenti est une douleur instantan\u00e9e, de type br\u00fblure, qui se r\u00e9pand rapidement depuis l’endroit de la piq\u00fbre, g\u00e9n\u00e9ralement au niveau du pied ou de la jambe, jusqu’\u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 du membre.
La douleur arrive au maximum de son intensit\u00e9 apr\u00e8s environ 20 \u00e0 30 minutes et peut perdurer plus de 24 heures dans certains cas, voire plusieurs jours avec une intensit\u00e9 moindre. Le caract\u00e8re imm\u00e9diat et intense de la douleur peut provoquer un \u00e9tat de d\u00e9lire et une syncope, pouvant s’accompagner d’un risque de noyade chez les nageurs et les plongeurs.
Une anesth\u00e9sie locale et la prise d’analg\u00e9siques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas tr\u00e8s efficaces. Il est plus utile de placer le membre touch\u00e9 dans de l’eau aussi chaude que la personne puisse supporter. Il n’existe pas d’antidote sp\u00e9cifique dans le commerce. En effet, la seule option est un traitement symptomatique, adapt\u00e9 au cas par cas aux besoins de la victime. La prise d’antibiotiques et une piq\u00fbre antit\u00e9tanique sont des mesures obligatoires.<\/p>\n
Le cours DAN First Aid for Hazardous Marine Life Injuries (Premiers secours pour les l\u00e9sions dues \u00e0 la faune et la flore marines) est une formation de niveau d\u00e9butant visant \u00e0 enseigner aux plongeurs (et aux non-plongeurs qualifi\u00e9s) \u00e0 identifier les formes dangereuses de vie marine, \u00e0 reconna\u00eetre les l\u00e9sions associ\u00e9es et \u00e0 fournir les premiers secours ad\u00e9quats.<\/p>\n
\u00c0 la fin de cette formation, les participants sont \u00e0 m\u00eame :<\/span><\/p>\n\n
Ce cours est destin\u00e9 sp\u00e9cifiquement aux plongeurs en scaphandre et \u00e0 toute personne (capitaine de bateau, ami, proche) pouvant \u00eatre int\u00e9ress\u00e9e par la reconnaissance des animaux marins potentiellement dangereux, le traitement de premier secours et la pr\u00e9vention des l\u00e9sions caus\u00e9es par ces animaux. Il ne comprend pas la RCP (r\u00e9animation cardiopulmonaire) ni le sauvetage aquatique.<\/span> Son application se limite aux victimes qui ont \u00e9t\u00e9 sorties de l’eau et d\u00e9pos\u00e9es sur la c\u00f4te ou \u00e0 bord d’une embarcation. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"