Safety

Jak používat oboustrannou karabinu s dvojitým koncem

Oboustranná karabina s dvojitým koncem (v žargonu se jí říká dvojkarabina) je jedním z nástrojů při potápění, o kterém jste nikdy nevěděli, že ho potřebujete, dokud jste ho skutečně nepotřebovali. Tím se podobá vašemu pojištění u DAN, proto si myslíme, že by tento nástroj mohl být velice vhodným dárkem pro naše členy.

Stejně jako většina věcí, i dvojkarabiny existují různých tvarů a velikostí, ale nejdůležitější je, z jakého materiálu jsou vyrobeny: mělo by se jednat o nerezovou ocel 316 námořní třídy. Některé levné verze (často se prodávají balené i s cívkami) jsou vyrobeny z mosazi. I když zpočátku vypadají dobře, časem zkorodují tak, že se zaseknou a nedají se používat. Měli byste mít dvojkarabinu z nerezové oceli.

Techničtí potápěči mívají jednu dvojkarabinu připevněnou ke každému navijáku nebo cívce, kterou s sebou nosí, a jednu navíc, která má své trvalé místo na pravém ramenním D-kroužku postroje. Někteří potápěči, kteří praktikují umístění lahví po boku, toho nesou ještě více (v některých případech se jejich výbava blíží jejich vlastní tělesné hmotnosti), proto používají dvojkarabiny k připevnění dalších součástí vybavení k výstroji – zadního vaku, prázdných lahví atd., v podstatě čehokoli, co jim přijde pod ruku.  Rekreační potápěči chtějí mít obvykle alespoň jednu dvojkarabinu jako součást své potápěčské povrchové značkovací bóje (DSMB) a sestavy cívky.

Před nasazením DSMB jeden konec karabiny drží cívku a bójku pohromadě (zabraňuje rozpletení cívky a chrání vás před posměchem od vašich kolegů), zatímco druhý konec připevňuje cívku a DSMB k tomu, co máte na cívce a DSMB připojené – D-kroužek na postroji nebo například bungee smyčku uvnitř vaku na suchý oblek.

Při nasazení DSMB má dvojkarabina důležitý úkol uzamknout cívku a udržet vlasec na pevně stanovené délce, takže cívka visí v určité vzdálenosti (což je vaše aktuální hloubka zastávky) od hladiny. Díky tomu se nebudete muset neustále dívat do počítače, abyste se ujistili, že udržujete správnou hloubku – získáte hmatovou zpětnou vazbu o své hloubce z cívky, která se odráží těsně pod vaší rukou.

Důležitý nástroj – nejen pro technické potápění

Dvojkarabiny jsou také nezbytným nástrojem pro jakoukoli práci s lanem, kterou byste prováděli při potápění do vraků nebo jeskyní, a další dvojkarabina navíc (kromě toho, že slouží jako náhradní nástroj pro jakýkoli z výše uvedených úkolů) se také hodí pro připnutí/odepnutí vašeho GoPro nebo jiného malého fotoaparátu, který můžete mít s sebou.

Stejně jako u všech ostatních nástrojů platí i zde, že se musí umět používat. Pro případ zaklapnutí šroubu se musíte naučit, jak karabinu odpojit (otevřít) jednou rukou: Palec ovládá páku uzávěru, tři vnější prsty drží dvojkarabinu za osu (spojovací hřídel) a ukazováček je natažený tak, abyste našli D-kroužek pohmatem. Díky tomu máte druhou ruku volnou, abyste udrželi v klidu světlo, díky čemuž mohou vaše oči věnovat pozornost potápěčskému kolegovi nebo dalším členům týmu. Existuje i několik dalších triků, jak připnout karabiny zvenčí k cívce, aby se samy neotevřely, a také celá řada způsobů pro práci s lanem nad hlavou (při potápění do vraků a jeskyní).

Doufáme, že se vám náš malý dárek* bude líbit a budete vás inspirovat k tomu, abyste se jej naučili účinně používat.

Bezpečné potápění vám přeje, ostatně jako vždy,

váš týmr DAN Europe

 

---

*Nové oboustranné karabiny DAN Europe s dvojitým koncem jsou kvalitní produkty vyrobené v Itálii, a jsou dostupné ve 4 verzích: z klasické nerezové oceli a z nerezové oceli s keramickým povlakem (červené, černé, modré). Dvojkarabinu značky DAN dostanou jako dárek všichni noví členové DAN (nebo členové s obnoveným členstvím), kteří se zaregistrují u DAN Europe, na vybraných potápěčských výstavách a potápěčských akcích v průběhu roku 2023. Tyto dvojkarabiny lze také zakoupit v novém internetovém obchodě DAN Europe.

---

O autorovi

Tim Blömeke vyučuje rekreační a technické potápění na Tchaj-wanu a Filipínách. Rovněž je spisovatelem na volné noze, překladatelem, a také přispívajícím redaktorem pro publikaci Alert Diver. Máte-li na něj nějaké otázky nebo k něčemu připomínky, můžete ho kontaktovat prostřednictvím jeho blogové stránky nebo na Instagramu.

---

Překladatel: Klement Hartinger